こんなやつですね。PDF化してはないけない理由は、説明するまでもないと思います。横書き段組の場合、画面でみた場合には、上下動が発生して読みにくさ満点です。
印刷物の一般的なDPI（＝1インチあたりに何ドット存在するか）は最低でも300程度。A4の縦は11インチ以上あるので、単純計算で、3300ドット以上に相当します。これは、超高解像度といわれるiPad Pro 12.9インチ（縦2732ドット）以上です。
ですので、PDF化を前提とした文書の場合、段組は絶対にしてはいけません。
過去の資料をスキャンしてPDF化とかであれば仕方ないですけどね。