データベースの更新が必要です
WordPress が更新されました。次に最後のステップとして、データベースを最新バージョンに更新する必要があります。
データベースの更新処理には少し時間がかかるかもしれません。しばらくお待ちください。
と表示される原因は、SQLiteが返すデータベースのバージョンが古いためと想像。
解決方法は、 wp-includes 配下のversion.phpのバージョン番号部分の書き換え（以下の通り）。
// $wp_db_version = 57155;
$wp_db_version = 56657;