OneNoteのスペルチェッカー設定は、OneNote全体への設定ではない点に注意

文字列自体に言語が設定されているので、赤波線が引かれてしまった部分は、想定以外の言語設定となっている。つまりは、赤波線がひかれてしまった部分を選択し、想定の言語に設定すれば解決。

投稿者 shimakawa